AGB
🇨🇭 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
Betreiber: Jensen Handel, Inh. Timotheus Jensen (nachfolgend "5bar" genannt) Geschäftsadresse und Gerichtsstand: Eggstrasse 57, 8102 Oberengstringen, Schweiz Kontakt: info@5bar.ch
ÜBERSICHT
Diese Website wird von Jensen Handel (5bar) betrieben. Überall auf der Webseite beziehen sich die Begriffe "wir", "uns" und "unsere/e" auf 5bar. 5bar bietet diese Website, einschließlich aller Informationen, Tools und Dienste, die auf dieser Website verfügbar sind, Ihnen, dem Benutzer, unter der Bedingung an, dass Sie alle hier angegebenen Bedingungen, Konditionen, Richtlinien und Hinweise akzeptieren.
Wenn Sie unsere Website besuchen und/oder etwas bei uns kaufen, nutzen Sie unseren "Dienst" und erklären sich damit einverstanden, an die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB", "Bedingungen") gebunden zu sein, einschließlich der zusätzlichen Geschäftsbedingungen und Richtlinien, die hierin erwähnt werden und/oder per Hyperlink verfügbar sind. Diese AGB gelten für alle Benutzer der Website, insbesondere Benutzer, die Besucher, Anbieter, Kunden, Händler und/oder Verfasser von Inhalten sind.
Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder diese benutzen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung eines jeglichen Teils der Website erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Sind Sie nicht mit allen Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung einverstanden, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder irgendwelche Dienste nutzen.
Alle neuen Funktionen oder Tools, die zum aktuellen Shop hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls den AGB. Die aktuellste Version der AGB kann jederzeit auf dieser Seite eingesehen werden. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser AGB durch Veröffentlichung von Updates und/oder Änderungen unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf mögliche Änderungen zu überprüfen. Indem Sie die Website nach der Veröffentlichung von irgendwelchen Änderungen weiterhin nutzen oder weiterhin darauf zugreifen, gilt dies als Annahme dieser Änderungen.
Unser Shop wird auf Shopify Inc. gehostet. Shopify stellt uns die Online-E-Commerce-Plattform zur Verfügung, die es uns ermöglicht, unsere Produkte und Dienstleistungen an Sie zu verkaufen. Vertragssprache ist Deutsch.
ABSCHNITT 1 - BEDINGUNGEN FÜR DEN ONLINESHOP UND VERTRAGSSCHLUSS
1.1. Volljährigkeit Mit der Zustimmung zu diesen AGB erklären Sie, dass Sie in der Schweiz mindestens volljährig (18 Jahre) sind, oder dass Sie volljährig sind und uns Ihre Zustimmung gegeben haben, dass Ihre minderjährigen Angehörigen diese Website nutzen dürfen.
1.2. Vertragsschluss Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog dar. Ihre Bestellung stellt ein verbindliches Angebot an uns zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. Der Kaufvertrag zwischen Ihnen und 5bar kommt erst zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine separate Versandbestätigung per E-Mail annehmen.
1.3. Nutzungsvorschriften Sie dürfen unsere Produkte weder für illegale oder nicht autorisierte Zwecke nutzen noch dürfen Sie durch die Nutzung der Serviceleistung gegen Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit verstoßen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsgesetze). Sie dürfen keine Würmer oder Viren oder sonstigen Code destruktiver Art übertragen. Der Verstoß gegen oder die Verletzung irgendeiner dieser Bedingungen führt zur sofortigen Kündigung Ihrer Serviceleistungen.
ABSCHNITT 2 - ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, einer Person die Serviceleistung jederzeit aus beliebigem Grund zu verweigern. Sie verpflichten sich, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von uns keinen Teil der Serviceleistung, die Nutzung der Serviceleistung oder den Zugriff auf die Serviceleistung oder auf jegliche Kontakte auf der Website, durch die die Serviceleistung angeboten wird, zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.
ABSCHNITT 3 - GENAUIGKEIT UND VERFÜGBARKEIT DER INFORMATIONEN
Wir sind nicht verantwortlich, wenn die auf dieser Seite zur Verfügung gestellten Informationen nicht genau, vollständig oder aktuell sind. Das Material auf dieser Website dient nur der allgemeinen Information und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen werden. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte auf dieser Website jederzeit zu ändern.
ABSCHNITT 4 - ÄNDERUNGEN AN DER LEISTUNG UND DEN PREISEN
Die Preise für unsere Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Serviceleistung (oder einen jeglichen Teil oder Inhalt davon) ohne Ankündigung jederzeit zu ändern oder einzustellen. 5bar ist weder Ihnen noch Dritten gegenüber haftbar für Änderungen, Preisänderungen, Sperrung oder Einstellung des Serviceleistung.
ABSCHNITT 5 - PRODUKTE, GEWÄHRLEISTUNG UND LIEFERUNG
5.1. Produkte Gewisse Produkte oder Serviceleistungen sind möglicherweise nur online über die Website erhältlich. Wir haben uns bemüht, die Farben und Bilder unserer Produkte, die im Shop erscheinen, so genau wie möglich darzustellen. Wir können nicht garantieren, dass Ihr Computerbildschirm jede Farbe korrekt anzeigt. Wir behalten uns das Recht vor, die Mengen der von uns angebotenen Produkte oder Serviceleistungen zu begrenzen und jedes Produkt jederzeit aus dem Angebot zu nehmen.
5.2. Gewährleistung (Mängelhaftung) Wir gewährleisten, dass die Ware die zugesicherten Eigenschaften aufweist und keine Mängel hat, die ihren Wert oder ihre Tauglichkeit zum vorausgesetzten Gebrauch mindern (Art. 197 OR). Die Verjährungsfrist für Mängel (Gewährleistung) beträgt zwei Jahre ab Übergabe der Ware an den Käufer. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Mängel, die auf normale Abnutzung, unsachgemässen Gebrauch oder äussere Einflüsse zurückzuführen sind. Im Falle eines Mangels behalten wir uns das Recht vor, den Mangel durch Nachbesserung (Reparatur) oder Ersatzlieferung (Austausch) zu beheben.
5.3. Lieferfristen Die angegebenen Lieferfristen sind Schätzungen und grundsätzlich unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich ein fixer Liefertermin vereinbart wurde.
ABSCHNITT 6 - RECHNUNGS- UND KONTOINFORMATIONEN
Wir behalten uns das Recht vor, jegliche Bestellung, die Sie bei uns aufgeben, abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen die Abnahmemengen pro Person oder pro Bestellung begrenzen oder stornieren. Sie stimmen zu, aktuelle, vollständige und richtige Kauf- und Kontoinformationen für alle in unserem Shop getätigten Käufe anzugeben und diese umgehend zu aktualisieren.
ABSCHNITT 13 - HAFTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Wir übernehmen keine Garantie, Verantwortung oder Gewährleistung dafür, dass die Nutzung unserer Serviceleistung ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei erfolgt.
Haftungsbeschränkung: 5bar haftet nur für direkte Schäden, die durch eigene absichtliche oder grobfahrlässige Pflichtverletzung entstehen. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Die Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden, wie entgangener Gewinn, Verluste, Ansprüche oder zufällige Schäden jeglicher Art, wird vollumfänglich ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Die Haftung für Grobfahrlässigkeit und Absicht kann gemäss Schweizer Recht nicht ausgeschlossen werden.
ABSCHNITT 14 - ENTSCHÄDIGUNG
Sie verpflichten sich, 5bar und unsere verbundenen Unternehmen im Zusammenhang mit Ansprüchen oder Forderungen, einschliesslich angemessener Anwaltskosten, die von Dritten aufgrund Ihrer Verletzung dieser AGB oder Ihrer Verletzung eines Gesetzes oder der Rechte eines Dritten geltend gemacht werden, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten.
ABSCHNITT 15 - SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser AGB rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar ist, so wird diese Bestimmung im gesetzlich zugelassenen Umfang durchgesetzt, wobei eine solche Festlegung keine Auswirkungen auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen hat.
ABSCHNITT 16 - KÜNDIGUNG
Diese AGB sind so lange gültig, bis sie von Ihnen oder uns gekündigt werden. Wir können diese Vereinbarung jederzeit fristlos kündigen, wenn Sie es nach unserem alleinigen Ermessen versäumen, irgendeine Bestimmung dieser AGB zu erfüllen.
ABSCHNITT 17 - GESAMTE VEREINBARUNG
Diese AGB stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar, regeln Ihre Nutzung der Serviceleistung und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Angebote.
ABSCHNITT 18 - GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND (KORRIGIERT)
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle separaten Vereinbarungen, in deren Rahmen wir Ihnen Serviceleistungen zur Verfügung stellen, unterliegen ausschliesslich dem materiellen Schweizer Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
Der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist der Sitz von 5bar in 8102 Oberengstringen, Schweiz. Für Klagen von Konsumenten gilt der Gerichtsstand am Wohnsitz des Konsumenten gemäss Schweizer Zivilprozessordnung.
ABSCHNITT 20 – KONTAKTDATEN
Fragen zu den AGB sind unter info@5bar.ch an uns zu richten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
🇨🇭 GENERAL TERMS AND CONDITIONS (GTC)
Operator: Jensen Handel, represented by Timotheus Jensen (hereinafter referred to as "5bar") Business Address and Place of Jurisdiction: Eggstrasse 57, 8102 Oberengstringen, Switzerland Contact: info@5bar.ch
OVERVIEW
This website is operated by Jensen Handel (5bar). Throughout the site, the terms “we”, “us”, and “our” refer to 5bar. 5bar offers this website, including all information, tools, and services available from this site, to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies, and notices stated here.
By visiting our site and/or purchasing something from us, you engage in our "Service" and agree to be bound by the following terms and conditions (“GTC”, “Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink. These GTC apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/or contributors of content.
Please read these GTC carefully before accessing or using our website. By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these GTC. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any Services.
Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the GTC. The most current version of the GTC can be reviewed at any time on this page. We reserve the right to update, change, or replace any part of these GTC by posting updates and/or changes to our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.
Our store is hosted on Shopify Inc. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and Services to you. The contractual language is German.
SECTION 1 - ONLINE STORE TERMS AND CONCLUSION OF CONTRACT
1.1. Age of Majority By agreeing to these GTC, you represent that you are at least the age of majority in Switzerland (18 years), or that you are the age of majority and have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.
1.2. Conclusion of Contract The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer, but rather a non-binding online catalogue. Your order constitutes a binding offer to us to conclude a purchase contract. The purchase contract between you and 5bar is only concluded when we accept your order by sending a separate shipping confirmation via e-mail.
1.3. Usage Regulations You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose, nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws). You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature. A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
SECTION 2 - GENERAL CONDITIONS
We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time. You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided, without express written permission by us.
SECTION 3 - ACCURACY AND TIMELINESS OF INFORMATION
We are not responsible if information made available on this site is not accurate, complete, or current. The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions. We reserve the right to modify the contents of this site at any time.
SECTION 4 - MODIFICATIONS TO THE SERVICE AND PRICES
Prices for our products are subject to change without notice. We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time. 5bar shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Service.
SECTION 5 - PRODUCTS, WARRANTY, AND DELIVERY
5.1. Products Certain products or Services may be available exclusively online through the website. We have made every effort to display as accurately as possible the colours and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor's display of any colour will be accurate. We reserve the right to limit the quantities of any products or Services that we offer and to discontinue any product at any time.
5.2. Warranty (Liability for Defects) We warrant that the goods have the warranted characteristics and are free from defects that diminish their value or fitness for the intended use (Art. 197 OR - Swiss Code of Obligations). The limitation period for defects (warranty) is two years from the handover of the goods to the buyer. Excluded from the warranty are defects resulting from normal wear and tear, improper use, or external influences. In the event of a defect, we reserve the right to remedy the defect through repair or replacement delivery.
5.3. Delivery Times The stated delivery times are estimates and are generally non-binding, unless a fixed delivery date has been explicitly agreed upon in writing.
SECTION 6 - ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION
We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person or per order. You agree to provide current, complete, and accurate purchase and account information for all purchases made at our store and to promptly update this information as needed.
SECTION 13 - DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY (CORRECTED)
We do not guarantee, represent, or warrant that your use of our service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free.
Limitation of Liability: 5bar is only liable for direct damages caused by its own intentional misconduct or gross negligence. Liability for slight negligence is excluded to the extent permitted by law. Liability for indirect damages and consequential damages, such as lost profits, claims, or incidental damages of any kind, is completely excluded, to the extent permitted by law. Liability for gross negligence and intent cannot be excluded under Swiss law.
SECTION 14 - INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, defend, and hold harmless 5bar and our affiliated companies from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third-party due to or arising out of your breach of these GTC or your violation of any law or the rights of a third-party.
SECTION 15 - SEVERABILITY
In the event that any provision of these GTC is determined to be unlawful, void, or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these GTC, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
SECTION 16 - TERMINATION
These GTC are effective unless and until terminated by either you or us. We may terminate this agreement at any time without notice if, in our sole judgment, you fail to comply with any term or provision of these GTC.
SECTION 17 - ENTIRE AGREEMENT
These GTC and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to the Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications, and proposals.
SECTION 18 - GOVERNING LAW AND JURISDICTION (CORRECTED)
These General Terms and Conditions and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with substantive Swiss law, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
The place of jurisdiction for all disputes shall be the domicile of 5bar at 8102 Oberengstringen, Switzerland. For consumer lawsuits, the statutory place of jurisdiction at the consumer's residence applies according to the Swiss Civil Procedure Code.
SECTION 20 - CONTACT INFORMATION
Questions about the GTC should be sent to us at info@5bar.ch.
